The duke was at Windsor hunting with the king . D'Artagnan inquired for the confidential valet of the duke , who , having accompanied him in all his voyages , spoke French perfectly well ; he told him that he came from Paris on an affair of life and death , and that he must speak with his master instantly .
Герцог был в Виндзоре на охоте вместе с королем. Д'Артаньян запросил доверенного камердинера герцога, который, сопровождавший его во всех его путешествиях, прекрасно говорил по-французски; он сказал ему, что приехал из Парижа по вопросу жизни и смерти и что ему необходимо немедленно поговорить со своим хозяином.
