Александр Дюма

" At a quarter of a league from the city . Look , you may see it from here -- at the foot of that little hill , that slated roof . "

«В четверти лье от города. Посмотрите, вы можете увидеть это отсюда — у подножия того небольшого холма, этой шиферной крыши».