" Nothing would be more easy , " said the captain of a vessel ready to set sail , " but this morning came an order to let no one leave without express permission from the cardinal . "
«Нет ничего проще, — сказал капитан корабля, готового отправиться в плавание, — но сегодня утром пришел приказ никому не позволять выходить без специального разрешения кардинала».