This began to be annoying . All these successive accidents were perhaps the result of chance ; but they might be the fruits of a plot . Athos and d'Artagnan went out , while Planchet was sent to inquire if there were not three horses for sale in the neighborhood . At the door stood two horses , fresh , strong , and fully equipped . These would just have suited them . He asked where their masters were , and was informed that they had passed the night in the inn , and were then settling their bill with the host .
Это начало раздражать. Все эти последовательные происшествия, возможно, были результатом случайности; но они могут быть плодами заговора. Атос и д'Артаньян вышли, а Планше послали узнать, нет ли в округе на продажу трех лошадей. У дверей стояли две лошади, свежие, сильные и полностью снаряженные. Они бы им просто подошли. Он спросил, где их хозяева, и ему сообщили, что они провели ночь в гостинице, а затем рассчитываются с хозяином.
