The host had the appearance of as honest a man as any on earth . He received the travelers with his candlestick in one hand and his cotton nightcap in the other . He wished to lodge the two travelers each in a charming chamber ; but unfortunately these charming chambers were at the opposite extremities of the hotel .
Хозяин выглядел самым честным человеком на свете. Он встречал путников, держа в одной руке подсвечник, а в другой — хлопчатобумажный ночной колпак. Он хотел разместить обоих путешественников в очаровательных покоях; но, к сожалению, эти очаровательные комнаты находились в противоположных концах отеля.