" If Porthos were on his legs , he would have rejoined us by this time , " said Athos . " My opinion is that on the ground the drunken man was not intoxicated . "
«Если бы Портос был на ногах, он бы к этому времени уже присоединился к нам», — сказал Атос. «По моему мнению, на земле пьяный мужчина не был в состоянии алкогольного опьянения».
