With the first rays of day their tongues were loosened ; with the sun gaiety revived . It was like the eve of a battle ; the heart beat , the eyes laughed , and they felt that the life they were perhaps going to lose , was , after all , a good thing .
С первыми лучами солнца у них развязались языки; с солнцем веселье возобновилось. Это было похоже на канун битвы; сердце билось, глаза смеялись, и они чувствовали, что жизнь, которую они, возможно, потеряют, в конце концов была хорошей вещью.
