" I agree to it , too , " said Porthos , " if d'Artagnan approves of it . D'Artagnan , being the bearer of the letter , is naturally the head of the enterprise ; let him decide , and we will execute . "
— Я тоже согласен на это, — сказал Портос, — если д'Артаньян одобрит это. Д'Артаньян, будучи подателем письма, естественно, является главой предприятия; пусть он решит, а мы исполним».