" Four men traveling together would be suspected . D'Artagnan will give each of us his instructions . I will go by the way of Boulogne to clear the way ; Athos will set out two hours after , by that of Amiens ; Aramis will follow us by that of Noyon ; as to d'Artagnan , he will go by what route he thinks is best , in Planchet 's clothes , while Planchet will follow us like d'Artagnan , in the uniform of the Guards . "
"Под подозрение могут попасть четверо мужчин, путешествующих вместе. Д'Артаньян даст каждому из нас свои инструкции. Я пойду через Булонь, чтобы расчистить путь; Атос отправится в путь через два часа, по дороге из Амьена; Арамис последует за нами через Нойона; что касается д'Артаньяна, то он пойдет тем путем, который сочтет лучшим, в одежде Планше, а Планше последует за нами, как д'Артаньян, в гвардейской форме».
