" I have , " replied d'Artagnan , pulling out his treasure from his pocket , and placing it on the table . " There are in this bag three hundred pistoles . Let each take seventy-five ; that is enough to take us to London and back . Besides , make yourselves easy ; we shall not all arrive at London . "
— Да, — ответил д'Артаньян, вынимая из кармана свое сокровище и кладя его на стол. «В этой сумке триста пистолетов. Пусть каждый возьмет по семьдесят пять; этого достаточно, чтобы отвезти нас в Лондон и обратно. Кроме того, будьте спокойны; мы не все прибудем в Лондон».
