Aramis called Bazin , and , after having ordered him to join them at Athos 's residence , said " Let us go then , " at the same time taking his cloak , sword , and three pistols , opening uselessly two or three drawers to see if he could not find stray coin . When well assured this search was superfluous , he followed d'Artagnan , wondering to himself how this young Guardsman should know so well who the lady was to whom he had given hospitality , and that he should know better than himself what had become of her .
Арамис позвал Базена и, приказав ему присоединиться к ним в резиденции Атоса, сказал: «Тогда пойдем», одновременно взяв плащ, меч и три пистолета, бесполезно выдвинув два или три ящика, чтобы посмотреть, сможет ли он не найти шальной монеты. Убедившись, что эти поиски излишни, он последовал за д'Артаньяном, гадая про себя, откуда этот молодой гвардеец мог так хорошо знать, кто эта дама, которую он оказал гостеприимство, и что он лучше него самого мог знать, что с ней сталось.
