Aramis smiled , as he remembered the tale he had told his friends on a certain evening . " Well , then , since she has left Paris , and you are sure of it , d'Artagnan , nothing prevents me , and I am ready to follow you . You say we are going -- "
Арамис улыбнулся, вспомнив историю, которую он рассказал своим друзьям однажды вечером. -- Ну, а раз она уехала из Парижа, и вы в этом уверены, д'Артаньян, то мне ничто не мешает, и я готов последовать за вами. Вы говорите, что мы собираемся…