This evening , especially , Aramis was melancholy and thoughtful . d'Artagnan asked some questions about this prolonged melancholy . Aramis pleaded as his excuse a commentary upon the eighteenth chapter of St. Augustine , which he was forced to write in Latin for the following week , and which preoccupied him a good deal .
В этот вечер Арамис был особенно меланхоличен и задумчив. д'Артаньян задал несколько вопросов по поводу этой продолжительной меланхолии. Арамис в качестве оправдания использовал комментарий к восемнадцатой главе Святого Августина, который ему пришлось написать на латыни в течение следующей недели и который очень его занимал.
