Александр Дюма

" Are you authorized by her Majesty to communicate it to me ? "

«Уполномочены ли вы Ее Величеством сообщить мне об этом?»