D'Artagnan went straight to M. de Treville 's . He had reflected that in a few minutes the cardinal would be warned by this cursed stranger , who appeared to be his agent , and he judged , with reason , he had not a moment to lose .
Д'Артаньян отправился прямо к г-ну де Тревилю. Он подумал, что через несколько минут кардинал будет предупрежден этим проклятым незнакомцем, который, судя по всему, был его агентом, и не без оснований решил, что ему нельзя терять ни минуты.