" The cardinal 's ? " cried d'Artagnan , breaking into a loud laugh , he having heard , as may be remembered , thanks to the broken boards , every syllable of the conversation between the mercer and his wife .
— Кардинала? - вскричал д'Артаньян, громко рассмеявшись, поскольку, насколько мы помним, благодаря разбитым доскам он слышал каждый слог разговора между торговцем и его женой.
