" Pardon me for quitting you , my dear Madame Bonacieux , " said he ; " but , not knowing you would come to see me , I had made an engagement with a friend . I shall soon return ; and if you will wait only a few minutes for me , as soon as I have concluded my business with that friend , as it is growing late , I will come back and reconduct you to the Louvre . "
"Простите, что я покидаю вас, моя дорогая мадам Бонасье," сказал он; «Но, не зная, что вы приедете ко мне, я заключил помолвку с другом. Я скоро вернусь; и если вы подождете меня всего несколько минут, то, как только я закончу свои дела с этим другом, так как уже поздно, я вернусь и провожу вас в Лувр.
