The couple , then , although they had not seen each other for eight days , and during that time serious events had taken place in which both were concerned , accosted each other with a degree of preoccupation . Nevertheless , Bonacieux manifested real joy , and advanced toward his wife with open arms . Madame Bonacieux presented her cheek to him .
Итак, супруги, хотя они не виделись восемь дней и за это время произошли серьезные события, затрагивающие обоих, обращались друг к другу с некоторой озабоченностью. Тем не менее Бонасье выразил искреннюю радость и подошел к жене с распростертыми объятиями. Госпожа Бонасье подставила ему свою щеку.
