" Here , " said she , " here is a ring of great value , as I have been assured . It came from my brother , the King of Spain . It is mine , and I am at liberty to dispose of it . Take this ring ; raise money with it , and let your husband set out . "
«Вот, — сказала она, — вот очень ценное кольцо, как меня уверили. Оно пришло от моего брата, короля Испании. Оно принадлежит мне, и я волен распоряжаться им. Возьми это кольцо; набери с его помощью денег, и пусть твой муж отправляется в путь».
