The queen uttered a piercing cry at finding herself surprised -- for in her trouble she did not at first recognize the young woman who had been given to her by Laporte .
Королева пронзительно вскрикнула, обнаружив себя удивленной, поскольку в беде она сначала не узнала молодую женщину, подаренную ей Лапортом.
