The answer was terrible . Anne of Austria believed that Louis XIII knew all , and that the cardinal had persuaded him to employ this long dissimulation of seven or eight days , which , likewise , was characteristic . She became excessively pale , leaned her beautiful hand upon a CONSOLE , which hand appeared then like one of wax , and looking at the king with terror in her eyes , she was unable to reply by a single syllable .
Ответ был ужасен. Анна Австрийская считала, что Людовик XIII знает все и что кардинал убедил его прибегнуть к этому долгому притворству, длившемуся семь или восемь дней, что также было характерно. Она чрезвычайно побледнела, положила свою прекрасную руку на КОНСОЛЬ, рука которой тогда казалась восковой, и, глядя на короля с ужасом в глазах, она не могла ответить ни одним слогом.
