More than once the king had been humiliated by the cardinal , whose police , without having yet attained the perfection of the modern police , were excellent , being better informed than himself , even upon what was going on in his own household . He hoped , then , in a conversation with Anne of Austria , to obtain some information from that conversation , and afterward to come upon his Eminence with some secret which the cardinal either knew or did not know , but which , in either case , would raise him infinitely in the eyes of his minister .
Не раз король подвергался унижениям со стороны кардинала, чья полиция, еще не достигшая совершенства современной полиции, была превосходна и была лучше его информирована, даже о том, что происходило в его собственном доме. Он надеялся затем в разговоре с Анной Австрийской получить из этого разговора какую-нибудь информацию, а затем сообщить его Высокопреосвященству какую-нибудь тайну, которую кардинал либо знал, либо не знал, но которая в любом случае подняла бы вопрос. он бесконечно в глазах своего министра.
