" Yes , sire . Today is the twentieth of September . The aldermen of the city give a fete on the third of October . That will fall in wonderfully well ; you will not appear to have gone out of your way to please the queen . "
"Да, сэр. Сегодня двадцатое сентября. Третьего октября олдермены города устраивают праздник. Это прекрасно подойдет; Похоже, вы не стараетесь изо всех сил угодить королеве».