I say that according to all probability I shall not be able to undergo the fatigues of the siege of La Rochelle , and that it would be far better that you should appoint there either Monsieur de Conde , Monsieur de Bassopierre , or some valiant gentleman whose business is war , and not me , who am a churchman , and who am constantly turned aside for my real vocation to look after matters for which I have no aptitude . You would be the happier for it at home , sire , and I do not doubt you would be the greater for it abroad . "
Я говорю, что, по всей вероятности, я не смогу вынести тягот осады Ла-Рошели и что было бы гораздо лучше, если бы вы назначили туда либо г-на де Конде, г-на де Бассопьера, либо какого-нибудь доблестного господина, чьи дела Это война, а не я, церковный деятель и которого постоянно отвлекают от моего настоящего призвания — заниматься делами, к которым у меня нет способностей. Вы были бы счастливее от этого дома, сир, и я не сомневаюсь, что вы были бы больше от этого за границей».
