The queen pressed her brother and the Emperor of Austria to appear to be wounded , as they really were , by the policy of Richelieu -- the eternal object of which was the abasement of the house of Austria -- to declare war against France , and as a condition of peace , to insist upon the dismissal of the cardinal ; but as to love , there was not a single word about it in all the letter .
Королева настаивала на том, чтобы ее брат и австрийский император выглядели ранеными, как это было на самом деле, политикой Ришелье, вечной целью которой было унижение австрийского дома, объявить войну Франции и в качестве условие мира, чтобы настоять на увольнении кардинала; но что касается любви, то во всем письме о ней не было ни одного слова.
