The chancellor , who , on his part , trembled with an emotion easily to be conceived , took the letter , bowed to the ground , and retired . The door was scarcely closed upon him , when the queen sank , half fainting , into the arms of her women .
Канцлер, который, со своей стороны, дрожал от легкого волнения, взял письмо, поклонился до земли и удалился. Едва за ним закрылась дверь, как королева, полуобморокая, упала в объятия своих женщин.