On leaving the convent he entered into the magistracy , became president on the place of his uncle , embraced the cardinal 's party , which did not prove want of sagacity , became chancellor , served his Eminence with zeal in his hatred against the queen-mother and his vengeance against Anne of Austria , stimulated the judges in the affair of Calais , encouraged the attempts of M. de Laffemas , chief gamekeeper of France ; then , at length , invested with the entire confidence of the cardinal -- a confidence which he had so well earned -- he received the singular commission for the execution of which he presented himself in the queen 's apartments .
Покинув монастырь, он поступил в магистратуру, стал президентом вместо своего дяди, вступил в партию кардинала, не обнаружившую недостатка в проницательности, стал канцлером, с рвением служил его преосвященству, ненавидя королеву-мать и его месть Анне Австрийской стимулировала судей в деле Кале, поощряла попытки г-на де Лаффема, главного егеря Франции; затем, наконец, облеченный полным доверием кардинала — доверием, которое он так хорошо заслужил, — он получил исключительное поручение, для выполнения которого явился в апартаменты королевы.
