The monks had no longer an instant of repose . By day they did nothing but ascend and descend the steps which led to the chapel ; at night , in addition to complines and matins , they were further obliged to leap twenty times out of their beds and prostrate themselves on the floor of their cells .
У монахов уже не было ни минуты покоя. Днем они только и делали, что поднимались и спускались по ступенькам, ведущим к часовне; ночью, помимо повечерия и заутрени, их еще принуждали двадцать раз вскакивать с постелей и падать ниц на пол кельи.
