The chancellor entered , half smiling , half blushing . As we shall probably meet with him again in the course of our history , it may be well for our readers to be made at once acquainted with him .
Канцлер вошел, полуулыбаясь, полукраснея. Поскольку мы, вероятно, еще встретимся с ним в ходе нашей истории, возможно, нашим читателям будет полезно сразу же познакомиться с ним.