The unfortunate queen , who was constantly threatened with divorce , exile , and trial even , turned pale under her rouge , and could not refrain from saying , " But why this visit , sire ? What can the chancellor have to say to me that your Majesty could not say yourself ? "
Несчастная королева, которой постоянно угрожали разводом, изгнанием и даже судом, побледнела под румянами и не смогла удержаться от вопроса: «Но зачем этот визит, государь? Что может сказать мне канцлер такого, чего Ваше Величество не могли сказать сами?»
