" Indeed , " said the cardinal , " whatever repugnance I may have to directing my mind to such a treason , your Majesty compels me to think of it . Madame de Lannoy , whom , according to your Majesty 's command , I have frequently interrogated , told me this morning that the night before last her Majesty sat up very late , that this morning she wept much , and that she was writing all day . "
«В самом деле, — сказал кардинал, — какое бы отвращение я ни испытывал к мысли о такой измене, ваше величество заставляет меня думать об этом. Госпожа де Ланнуа, которую я, по приказанию Вашего Величества, часто допрашивал, рассказала мне сегодня утром, что позапрошлой ночью Ее Величество засиделась очень поздно, что сегодня утром она много плакала и целый день писала».
