The king signed the order for release , and Treville carried it away without delay . As he was about to leave the presence , the cardinal gave him a friendly smile , and said , " A perfect harmony reigns , sire , between the leaders and the soldiers of your Musketeers , which must be profitable for the service and honorable to all "
Король подписал приказ об освобождении, и Тревиль без промедления унес его. Когда он собирался покинуть присутствие, кардинал дружелюбно улыбнулся ему и сказал: «Между лидерами и солдатами ваших мушкетеров царит совершенная гармония, государь, которая должна быть полезна для службы и почетна для всех».
