Treville bowed very respectfully , with a joy that was not unmixed with fear ; he would have preferred an obstinate resistance on the part of the cardinal to this sudden yielding .
Тревиль поклонился очень почтительно, с радостью, смешанной со страхом; этой внезапной уступке он предпочел бы упорное сопротивление со стороны кардинала.
