The expression was imprudent ; but M. de Treville launched it with knowledge of his cause . He was desirous of an explosion , because in that case the mine throws forth fire , and fire enlightens .
Выражение было неосмотрительным; но г-н де Тревиль начал его, зная свое дело. Он желал взрыва, потому что в этом случае мина выбрасывает огонь, а огонь просвещает.
