" Then , " said Treville , " it was also for your Majesty 's service that one of my Musketeers , who was innocent , has been seized , that he has been placed between two guards like a malefactor , and that this gallant man , who has ten times shed his blood in your Majesty 's service and is ready to shed it again , has been paraded through the midst of an insolent populace ? "
-- Значит, -- сказал Тревиль, -- это также ради службы вашему величеству был схвачен один из моих невиновных мушкетеров, его поместили между двумя стражниками, как преступника, и что этот доблестный человек, у которого есть десять пролил свою кровь на службе Вашему Величеству и готов пролить ее снова, был выставлен напоказ среди наглого народа?»
