" Let your Majesty remember , " said Treville , " that Monsieur Athos is the Musketeer who , in the annoying duel which you are acquainted with , had the misfortune to wound Monsieur de Cahusac so seriously . A PROPOS , monseigneur , " continued Treville . Addressing the cardinal , " Monsieur de Cahusac is quite recovered , is he not ? "
«Позвольте вашему величеству помнить, — сказал Тревиль, — что г-н Атос — это тот мушкетер, который в досадной дуэли, с которой вы знакомы, имел несчастье так серьезно ранить г-на де Каюзака. О, милорд, — продолжал Тревиль. Обращаясь к кардиналу: «Господин де Каюзак совершенно выздоровел, не так ли?»
