The second commissary was as much bewildered as the first had been by the simple and firm declaration of the Musketeer , upon whom he was anxious to take the revenge which men of the robe like at all times to gain over men of the sword ; but the name of M. de Treville , and that of M. de la Tremouille , commanded a little reflection .
Второй комиссар был так же сбит с толку, как и первый, простым и твердым заявлением мушкетера, которому он стремился отомстить, которую люди в мантии всегда хотели одержать над людьми с мечом; но имя г-на де Тревиля и имя г-на де ла Тремуя заставили задуматься.
