M. de Treville was the father of his soldiers . The lowest or the least known of them , as soon as he assumed the uniform of the company , was as sure of his aid and support as if he had been his own brother .
Господин де Тревиль был отцом своих солдат. Самый низший или наименее известный из них, как только он надевал форму роты, был так же уверен в его помощи и поддержке, как если бы он был его собственным братом.
