On the day after these events had taken place , Athos not having reappeared , M. de Treville was informed by d'Artagnan and Porthos of the circumstance . As to Aramis , he had asked for leave of absence for five days , and was gone , it was said , to Rouen on family business .
На следующий день после того, как произошли эти события, поскольку Атос не появился снова, д'Артаньян и Портос сообщили г-ну де Тревилю об этом обстоятельстве. Что касается Арамиса, то он попросил отпуск на пять дней и, как говорили, уехал в Руан по семейным делам.
