" Yes , my friend , yes , " said the cardinal , with that paternal tone which he sometimes knew how to assume , but which deceived none who knew him ; " and as you have been unjustly suspected , well , you must be indemnified . Here , take this purse of a hundred pistoles , and pardon me . "
— Да, мой друг, да, — сказал кардинал тем отеческим тоном, который он иногда умел принимать, но который не обманывал никого из знавших его; «И поскольку вас несправедливо заподозрили, что ж, вы должны быть возмещены. Вот, возьмите этот кошелек с сотней пистолей и простите меня».
