This measure somewhat reassured Bonacieux . If they meant to execute him at La Greve , it could scarcely be worth while to gag him , as they had nearly reached the place of execution . Indeed , the carriage crossed the fatal spot without stopping . There remained , then , no other place to fear but the Traitor 's Cross ; the carriage was taking the direct road to it .
Эта мера несколько успокоила Бонасье. Если они намеревались казнить его в Ла-Греве, вряд ли стоило затыкать ему рот, так как они почти подошли к месту казни. Действительно, карета проехала роковое место, не останавливаясь. Таким образом, не оставалось другого места, где можно было бы бояться, кроме Креста Предателя; карета ехала прямой дорогой к нему.
