" And yet , " said Athos , with his habitual calmness , " if it be Monsieur d'Artagnan who is concerned in this matter , I do not perceive how I can take his place . "
-- А между тем, -- сказал Атос со своим обычным спокойствием, -- если этим делом занимается г-н д'Артаньян, то я не понимаю, как я могу занять его место.
