" Alas , alas ! " said he to himself , " misfortune is over my head ; my wife must have committed some frightful crime . They believe me her accomplice , and will punish me with her . She must have spoken ; she must have confessed everything -- a woman is so weak ! A dungeon ! The first he comes to ! That 's it ! A night is soon passed ; and tomorrow to the wheel , to the gallows ! Oh , my God , my God , have pity on me ! "
«Увы, увы!» сказал он себе: «Несчастье над моей головой; моя жена, должно быть, совершила какое-то ужасное преступление. Они считают меня ее сообщницей и накажут меня вместе с ней. Должно быть, она говорила; она, должно быть, во всем созналась — женщина такая слабая! Подземелье! Первый, к кому он приходит! Вот и все! Скоро прошла ночь; а завтра на колесо, на виселицу! О, Боже мой, Боже мой, сжалься надо мной!»
