" How I came there , or rather why I am there , " replied Bonacieux , " that is entirely impossible for me to tell you , because I do n't know myself ; but to a certainty it is not for having , knowingly at least , disobliged Monsieur the Cardinal . "
«Как я сюда попал, или, вернее, почему я здесь, — ответил Бонасье, — мне совершенно невозможно рассказать вам, потому что я сам не знаю; неугодный господину кардиналу».