At the end of half an hour or thereabouts , a clerk came to put an end to his tortures , but not to his anxiety , by giving the order to conduct M. Bonacieux to the Chamber of Examination . Ordinarily , prisoners were interrogated in their cells ; but they did not do so with M. Bonacieux .
Примерно через полчаса пришел клерк, чтобы положить конец его пыткам, но не беспокойству, и приказал провести г-на Бонасье в следственную палату. Обычно заключенных допрашивали в камерах; но они не сделали этого с г-ном Бонасье.
