" Oh , let us speak of it ; on the contrary , let us speak of it ! That is the most happy and brilliant evening of my life ! You remember what a beautiful night it was ? How soft and perfumed was the air ; how lovely the blue heavens and star-enameled sky ! Ah , then , madame , I was able for one instant to be alone with you .
«О, давайте поговорим об этом; напротив, давайте поговорим об этом! Это самый счастливый и блестящий вечер в моей жизни! Помните, какая это была прекрасная ночь? Каким мягким и ароматным был воздух; как прекрасны голубые небеса и звездно-эмалированное небо! Ах, тогда, мадам, я смог на одно мгновение побыть с вами наедине.