Buckingham remained for a moment dazzled . Never had Anne of Austria appeared to him so beautiful , amid balls , fetes , or carousals , as she appeared to him at this moment , dressed in a simple robe of white satin , and accompanied by Donna Estafania -- the only one of her Spanish women who had not been driven from her by the jealousy of the king or by the persecutions of Richelieu .
Бекингем на мгновение остался ошеломленным. Никогда еще Анна Австрийская не казалась ему такой красивой среди балов, праздников и кутежей, какой она представлялась ему в эту минуту, одетая в простое белое атласное платье и сопровождаемая донной Эстафанией — единственной из ее испанских женщин. которого не оттолкнула от нее ревность короля или преследования Ришелье.
