" You are a brave young man , " said Buckingham , holding out his hand to d'Artagnan , who pressed it respectfully . " You offer me your services ; with the same frankness I accept them . Follow us at a distance of twenty paces , as far as the Louvre , and if anyone watches us , slay him ! "
«Вы храбрый молодой человек», — сказал Бэкингем, протягивая руку д'Артаньяну, который почтительно пожал ее. «Вы предлагаете мне свои услуги; с той же откровенностью я их принимаю. Следуйте за нами на расстоянии двадцати шагов до Лувра, и если кто-нибудь увидит нас, убей его!»
