" What do you want , monsieur ? " demanded the Musketeer , recoiling a step , and with a foreign accent , which proved to d'Artagnan that he was deceived in one of his conjectures .
— Чего вы хотите, месье? — спросил мушкетер, отступив на шаг и с иностранным акцентом, доказавшим д'Артаньяну, что он обманулся в одной из своих догадок.
