And with all the swiftness of his legs , already a little fatigued however , with the perambulations of the day , d'Artagnan directed his course toward M. de Treville 's .
И со всей быстротой своих ног, однако уже немного утомленный дневными прогулками, д'Артаньян направился к дому г-на де Тревиля.
